ネットワークの考え方ルータとスイッチは何が違う？

2008/4/11-3

オーム社の方と「The Victorian Internet: The Remarkable Story of the Telegraph and the Nineteenth Century 's On-line Pioneers」といういう本についてメールで雑談をしました。 The Victorian Internetは1997年の本です。

Amazon.comではかなりの人が好意的なレビューを寄せていたり、先日記事を書いたGoogle Tech Talksの中でも非常に好意的に紹介されていました。 Tech TalksやAmazonレビューを見ると、電信とインターネットの間の相似性を語っている本であると思われます。

アメリカではある程度売れていた本のように思えたのと、面白そうな感じであるのに、日本で翻訳が出ないのは何故だろうと不思議に思って質問をしたところ、個人的な感想として「現在まで翻訳が出ていないのは、単にこの手の翻訳書に強いところが気がつかなかったか、検討したものの日本市場むきでないと判断したか、そのあたりだと推察します。」というような感じだそうです。

さらに、

「そういえばむかし企画した本に、OSIやTCP/IPに縛られないでネットワークの仕組みを解説しようとした『ネットワークの考え方』という本があって、そこでは話が電信までさかのぼることもあったのを思い出しました。いい本だと思っているのですが重版にならなくて残念……」

というような話になり、

ついつい、

「面白そうな本ですね」

と言ったために、一冊献本して頂くことになってしまいました。何かおねだりをしてしまったようで申し訳ない気がします。