Googleの「もしかして」が凄すぎる

プレコ王国で書くためのネタを探すためにGoogleを使ってアマゾン河関連で「アマゾン」と入れて検索していました。当然の如く出てくる情報のほとんどがAmazon.com関連でした。

「ああ、そうか」「当たり前だよなぁ」と思いながら「アマゾン河」「アマゾン川」や「自然環境」などの検索単語に切り替えて調べました。

その後、「Amazon.com関連で検索してみようかなぁ」と思って色々な単語を組み合わせてやってみましたが、「アマゾン　アフィリエイト」という単語を入れた時に出てきた「もしかして」にビビりました。

もしかして: amazon アフィリエイト

「えええええ！日本語⇒英語変換してる！」

いや、今更かも知れませんが、結構感動しました。ローマ字単語のつづり間違い、漢字の間違い、ことわざの間違いなどは見たことがありましたが、日本語から英語に変換した「もしかして」を見たのは初めてでした。日本語⇒英語に対応している単語ってどれぐらいあるんですかね？

うーん。やっぱりGoogle社って凄いですね。

追記:2008/3/20

koyamaさん、情報ありがとうございます。

「子飼弾」で検索すると「もしかして：小飼弾」になってました！誤変換が登録されてるって小飼弾さんはやはり凄いですね。今後、有名人とそうでない人の違いはGoogleの「もしかして」に登録されているかどうかになる日が来るのですかね。